其他
诗词 | 杜甫《登楼》
◆ ◆ ◆
译 文
繁花靠近高楼,远离家乡的我触目伤心,在这多灾多难的时刻,我登楼观览。
锦江两岸蓬蓬勃勃的春色铺天盖地涌来,玉垒山上的浮云,古往今来,千形万象,变幻不定。
朝廷如同北极星一样最终都不会改换,只愿那西山的敌人寇盗不要再来侵扰。
可叹蜀后主刘禅那样的昏君,仍然在祠庙中享受祭祀,黄昏的时候我也姑且吟诵那《梁甫吟》。
注 释
客心:客居者之心。 锦江:即濯锦江,流经成都的岷江支流。
来天地:与天地俱来。 玉垒:山名,在四川灌县西、成都西北。
变古今:与古今俱变。
北极:星名,北极星,古人常用以指代朝廷。
终不改:终究不能改,终于没有改。
西山:指今四川省西部当时和吐蕃交界地区的雪山。
后主:刘备的儿子刘禅,三国时蜀国之后主。
还祠庙:意思是,诗人感叹连刘禅这样的人竟然还有祠庙。
还:仍然。 聊为:不甘心这样做而姑且这样做。
梁父吟:古乐府中一首葬歌。传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》的歌词
赏 析
作 者
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”,杜甫与李白合称“李杜”。
每一节课程都是精心挑选
每一天的努力都是
想让你过得更好
请加微信进群:996793368
每一节课程都是精心挑选
每一天的努力都是
想让你过得更好
请加微信进群:996793368
你若喜欢,请点个在看哦